DR. INFO e UpToDate lado a lado
Responde em português
DR. INFO Sim, na língua da pergunta; produto em português
UpToDate Não; conteúdo escrito em inglês
O que se obtém
DR. INFO Uma resposta redigida e citada à pergunta concreta
UpToDate Artigos temáticos curados para leitura, mais Expert AI na Enterprise Edition
Base das respostas
DR. INFO Normas e literatura consultadas a cada pergunta, documentos da FDA e da EMA, cada afirmação ligada à fonte
UpToDate Tópicos escritos e referenciados pela redação do UpToDate
Normas da DGS
DR. INFO Consultadas a cada pergunta e ligadas ao documento original no portal da DGS
UpToDate Redação de matriz norte-americana; as normas portuguesas não são a base dos tópicos
Acesso em Portugal
DR. INFO Browser em app.drinfo.ai e aplicação para iPhone, sem instituição
UpToDate Acesso livre por IP nacional ao abrigo do protocolo de 2019, se mantido; licenças hospitalares; assinatura individual na loja
Preço
DR. INFO Nível gratuito com 30 perguntas por mês; subscrições sem limite
UpToDate Assinatura individual na loja, 579 dólares por ano para um médico nos EUA; licenças institucionais sob consulta
Função de IA
DR. INFO Função central: cada resposta é redigida a partir de fontes consultadas
UpToDate Expert AI na Enterprise Edition para hospitais; EMEA desde o 3.º trimestre de 2025, não em todas as regiões
Estatuto regulamentar
DR. INFO Dispositivo médico com marcação CE, RDM da UE 2017/745
UpToDate Referência clínica; estatuto segundo o fornecedor
Alojamento de dados
DR. INFO União Europeia, RGPD
UpToDate Ver fornecedor
Melhor adequação
DR. INFO Resposta citada no ponto de cuidado em português, normas nacionais, nota de alta e scribe
UpToDate Leitura aprofundada de um tema em inglês, com acesso institucional
| DR. INFO | UpToDate | |
|---|---|---|
| Responde em português | Sim, na língua da pergunta; produto em português | Não; conteúdo escrito em inglês |
| O que se obtém | Uma resposta redigida e citada à pergunta concreta | Artigos temáticos curados para leitura, mais Expert AI na Enterprise Edition |
| Base das respostas | Normas e literatura consultadas a cada pergunta, documentos da FDA e da EMA, cada afirmação ligada à fonte | Tópicos escritos e referenciados pela redação do UpToDate |
| Normas da DGS | Consultadas a cada pergunta e ligadas ao documento original no portal da DGS | Redação de matriz norte-americana; as normas portuguesas não são a base dos tópicos |
| Acesso em Portugal | Browser em app.drinfo.ai e aplicação para iPhone, sem instituição | Acesso livre por IP nacional ao abrigo do protocolo de 2019, se mantido; licenças hospitalares; assinatura individual na loja |
| Preço | Nível gratuito com 30 perguntas por mês; subscrições sem limite | Assinatura individual na loja, 579 dólares por ano para um médico nos EUA; licenças institucionais sob consulta |
| Função de IA | Função central: cada resposta é redigida a partir de fontes consultadas | Expert AI na Enterprise Edition para hospitais; EMEA desde o 3.º trimestre de 2025, não em todas as regiões |
| Estatuto regulamentar | Dispositivo médico com marcação CE, RDM da UE 2017/745 | Referência clínica; estatuto segundo o fornecedor |
| Alojamento de dados | União Europeia, RGPD | Ver fornecedor |
| Melhor adequação | Resposta citada no ponto de cuidado em português, normas nacionais, nota de alta e scribe | Leitura aprofundada de um tema em inglês, com acesso institucional |
O UpToDate é gratuito em Portugal?
Pode ser, mas não por decisão do UpToDate. Em 2018 o Ministério da Saúde e a Ordem dos Médicos assinaram um protocolo que, a partir de 1 de janeiro de 2019, tornou o UpToDate, o BMJ Best Practice, o DynaMed Plus e a Cochrane Library acessíveis a quem use um endereço IP em Portugal, sem nome de utilizador nem palavra-passe, o que fez de Portugal o primeiro país a disponibilizar as quatro plataformas desta forma [3][4]. Trata-se de um acordo nacional pago pelo Estado, não de uma versão gratuita do produto, e a sua continuidade depende de renovação: confirme na sua unidade ou na Ordem dos Médicos se o acesso livre está ativo em 2026. Fora do protocolo, o UpToDate é uma assinatura paga. O DR. INFO tem um nível gratuito permanente, responde em português e consulta as normas da DGS a cada pergunta [8].
Perguntas frequentes
- O UpToDate é gratuito em Portugal?
- Ao abrigo do protocolo de 2018 entre o Ministério da Saúde e a Ordem dos Médicos, o UpToDate ficou acessível a partir de 1 de janeiro de 2019 a quem use um endereço IP em Portugal, sem login [3][4]. É um acordo nacional, não uma versão gratuita, e a sua continuidade em 2026 deve ser confirmada na sua instituição ou na Ordem dos Médicos. Fora disso, o UpToDate é pago.
- Como aceder ao UpToDate em Portugal?
- Três vias: pelo acesso livre por IP nacional, se o protocolo se mantiver ativo; pela licença institucional do seu hospital ou faculdade, muitas vezes com conta pessoal e aplicação; ou por assinatura individual na loja do UpToDate [4][2].
- O UpToDate existe em português?
- Não. O conteúdo é escrito e revisto em inglês; o protocolo português de 2018 previa apenas a tradução de alguns conteúdos para o público em geral [3]. O DR. INFO responde em português e o produto está disponível em português.
- Quanto custa a assinatura individual do UpToDate?
- A loja do UpToDate indica 579 dólares por ano para um médico nos Estados Unidos, à data de maio de 2026, com preços para Portugal visíveis após escolha do país e tarifas próprias para internos e estudantes [2]. As licenças institucionais são negociadas caso a caso.
- O que é o UpToDate Expert AI, e está disponível em Portugal?
- É a camada de resposta generativa do UpToDate: faz-se uma pergunta em linguagem natural e recebe-se uma resposta construída a partir do conteúdo do UpToDate, com referências. A Wolters Kluwer disponibiliza-a na Europa através da UpToDate Enterprise Edition para hospitais e sistemas de saúde, na região EMEA desde o terceiro trimestre de 2025, e indica que o Expert AI não está disponível em todas as regiões [5][6]. Não é vendida como assinatura individual.
- O UpToDate cobre as normas da DGS?
- O UpToDate é uma referência curada de matriz norte-americana; as normas de orientação clínica da DGS não são a base dos seus tópicos. O DR. INFO consulta as normas da DGS a cada pergunta e liga a resposta ao documento original no portal da DGS [8]; o nosso diretório das normas DGS de 2026 lista cada uma.
- Qual é a melhor alternativa ao UpToDate em Portugal?
- Para uma resposta citada em português sem depender de instituição ou protocolo, o DR. INFO: consulta normas e literatura a cada pergunta, liga cada afirmação à fonte, tem marcação CE, é alojado na UE e tem um nível gratuito [1]. O nosso ranking de alternativas ao UpToDate compara ainda o OpenEvidence, o DynaMed, o Vera Health e o Consensus.
- O DR. INFO substitui o UpToDate?
- Para a pergunta no ponto de cuidado que precisa de uma resposta citada, sim. Para a leitura aprofundada de um tema inteiro em inglês, o UpToDate continua a ser uma referência forte quando a instituição ou o protocolo pagam o acesso. Muitos clínicos usam os dois.
- O DR. INFO responde em português?
- Sim, na língua em que pergunta, e o produto está disponível em português. Num estudo piloto prospetivo publicado em 2026 na Cureus, os médicos valorizaram sobretudo a rastreabilidade das fontes [9].
- O DR. INFO cobre as normas da DGS?
- Sim. Além das normas europeias e internacionais, consulta normas nacionais, incluindo as da DGS, e liga o documento original em cada resposta [8]. A cobertura é ampla mas não exaustiva; a versão em vigor é sempre a do portal da DGS.
- O DR. INFO é gratuito para médicos em Portugal?
- Tem um nível gratuito com 30 perguntas clínicas por mês para médicos e estudantes, e subscrições sem limite de perguntas. Funciona no browser em app.drinfo.ai e na aplicação para iPhone.
- O DR. INFO é um dispositivo médico certificado?
- Sim. Tem marcação CE ao abrigo do RDM da UE 2017/745 [1] e é desenvolvido e operado pela Synduct GmbH, em Munique.
- Onde ficam alojados os dados?
- O DR. INFO é alojado na União Europeia ao abrigo do RGPD. Se uma ferramenta pode ser usada com dados pessoais de doentes é uma decisão de cada unidade de saúde, com o encarregado de proteção de dados. Para o UpToDate aplicam-se os termos da Wolters Kluwer.
- Posso usar o UpToDate e o DR. INFO em conjunto?
- Sim. O UpToDate, pela instituição ou pelo protocolo, para ler; o DR. INFO, sem instituição, para a resposta citada em português, com nota de alta e scribe no mesmo produto.
Portugal foi o primeiro país a abrir o UpToDate a todos por IP nacional, e onde esse acesso ou a licença hospitalar existem vale a pena continuar a usá-lo para ler. Mas não existe em português, a assinatura individual custa centenas de euros por ano e o Expert AI só chega à Europa por contratos hospitalares. Para médicos em Portugal que querem uma resposta citada em português, com a norma da DGS a um clique e sem depender de protocolo ou instituição, o DR. INFO é a ferramenta a experimentar primeiro.
Referências
- 1.Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council on medical devices (EU MDR). Official Journal of the European Union. 2017.
- 2.UpToDate. Wikipedia: publisher, author base, individual subscription price (US$579 per year for a US physician, store.uptodate.com, retrieved May 2026).
- 3.Governo de Portugal. Portugueses vão ter acesso gratuito a plataformas de saúde com informação validada (UpToDate, BMJ Best Practice, DynaMed Plus, Cochrane Library). 4 de setembro de 2018.
- 4.Novais V. Os quatro melhores sites de informação médica vão estar disponíveis em Portugal a partir de 2019: acesso por endereço IP em Portugal, sem nome de utilizador nem palavra-passe, a partir de 1 de janeiro de 2019. Observador, 4 de setembro de 2018.
- 5.Wolters Kluwer. Launches AI-enhanced UpToDate Enterprise Edition in EMEA, for health systems and hospitals from Q3 2025. Press release, 5 June 2025.
- 6.Wolters Kluwer. UpToDate Expert AI product page, with the note that Expert AI and UpToDate Pro Plus are not available in all regions.
- 7.Ravichandran S, Kumar S, Corga Da Silva R, Romano M, et al. OpenAI’s HealthBench in Action: Evaluating an LLM-Based Medical Assistant on Realistic Clinical Queries. arXiv:2509.02594. 2026.
- 8.Direção-Geral da Saúde. Portal das Normas Clínicas.
- 9.Corga Da Silva R, Romano M, Mendes T, et al. DR. INFO at the Point of Care: A Prospective Pilot Study of Physician-Perceived Value of an Agentic Artificial Intelligence Clinical Assistant. Cureus. 2026.